Loin d'être une experte en arabe, je me débrouille quand même pas mal 😋 😎 je partage donc avec vous les quelques mots du quotidien que j'ai pu apprendre en côtoyant les gens d'ici.
salam = salut, bonjour
bikheir = ça va
Koulchi = tout
Koulchi bikheir (koulchi bikhér) = Tout va bien
aaji = viens
la (la-ae) = non
wakha = oui
chouf = regarde
daaba = tout de suite
aaji daaba = viens tout de suite
fiinek = ou es tu
fiin = où
bizeef = beaucoup
chouiya = un peu
nakass = réduit
nakass chouiya = réduit un peu
niichen = tout droit
ziid = encore
ziid chouiya = encore un peu
ma an diich = je n'ai pas
aandi = j'ai
araft = je sais
maa arft = je ne sais pas
femti = tu comprend
maama = maman
baba = baba
souk = marché
bladi = campagne
chorba = boire
maa = eau
seud = froid
khaar = piment, piquant
J'ai du mal à construire une phrase, mais j'arrive à m'en sortir quand je fais le marché je m'en sors et j'arrive à négocier avec les marchands.